1a Parte

2a Parte

Todos podemos estar de acuerdo en que vivimos en la era digital – su medida varia justo lo suficiente en función de la sociedad a la que pertencemos – pero ha llegado ya a una gran parte de la civilización y afecta cotidianamente nuestra vida.  Sin embargo, esto parece crear una necesidad o deseo de ir más allá de lo digital, para explorar el mundo post-digital, como Rasmus Fleischer propone en su reciente libro.

Ahora bien, este libro se refiere a la música, la búsqueda de lugares y experiencias donde podamos compartir música – AFK – postdigitalmente. Entonces, ¿cuál es su relación con las bibliotecas, los libros y las novedades que están surgiendo en esta esfera?

Recientes avances en la digitalización de varios proyectos afectan a estos ámbitos actualmente, sin embargo quisiera discutir lo que podemos aprender de los recientes acontecimientos en el mundo de la música y tal vez juntos, mirar hacia el mundo de los libros y ver cómo esto encaja con la idea del fenómeno post digital.

Lillmacho/Karin Ajaxon, netrosexual sueca, veinte y tantos y próximamente bibliotecaria;  es miembro de un racimo del internet llamado Julia Group, en donde recientemente ha empezado a trabajar – sonríendo a las esferas políticas suecas-  para lograr un internet libre y abierto. Internauta nOOb que explora todo lo que puede ser explorado, aprende experimentando, preguntando y no olvidemos, sonríendo.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

So we can all agree that we live in a digital era  – fair enough the extent differs depending on which society we live in – but it has reached  a great part of the civilisation and affect our everyday lives. This however seems to create a need or want to go past the digital, to explore the postdigital world, as Rasmus Fleischer puts it his recent book. Now this relates to music, we search for places and experiences where we can share music – AFK – postdigitally.  So how does this relate to libraries, books and the developments that are emerging in that sphere

There are several digitalisation developments and projects that affect these environments at the moment, I however want to discuss what we can learn from the recent developments in the music world and maybe together look at the world of books and see how this fits in with the idea of a post digital phenomena.

Lillmacho/Karin Ajaxon, is a 20-something, netrosexual studying to become a librarian. Part of the internet cluster the Julia Group she has recently started working for a free and open Internet – smiling her way through the Swedish political sphere. An Internaut n00b exploring all that can be explored and learning by trying, asking and lets not forget – smiling.

En esta ocasión únicamente pudimos archivar la primera parte de nuestro p1cn1c… Sin embargo, la traducción incluirá la información relacionada a todos los proyectos que Evan Roth presentó. Para ver esta transmisión adecuadamente, sigue esta presentación y ponlé atención a la alerta rapera del video.

Además, Evan envía desde Hong Kong su contribución especial al p1cnic, un mix de Wiz Khalifa con sus tracks favoritos.

Traducción, documentación resumen de la conversación en torno al espacio público, la ilegalidad del graffiti e ideas para laser tag en la Ciudad de México, muy pronto en nuestro wiki.  Nos vemos en #othernest @ irc.freequest.net